樱子选择守护秘密,并非所有日本人都认同这场战争,楼下的喧嚣同样是她内心憎恶的。彻夜未眠后,陈浅在清晨见到由佳子在院中逗鸟,被唤去用餐时,他迅速收起笑容,面露沉闷。由佳子对日式早餐兴致缺缺,反倒对春卷、小笼包等中式点心流露喜爱。井田裕太郎见状责备女儿失礼,由佳子匆匆赶往学校。陈浅借机提出想搬往六国饭店居住,坦言久闻上海繁华,恐夜间打扰井田一家清净。井田裕太郎却执意挽留,陈浅未再坚持。
井田裕太郎手中已积累部分资料,对陈浅的身份仍存疑虑。另一边,余春羊路见几名混混纠缠女学生,挺身将其引至巷中教训了一顿。这一幕恰被由佳子目睹,她对余春羊的钦佩又添几分。余春羊请由佳子品尝油豆腐粉丝汤,得知由佳子喜爱手作,便赠出发卡,请她帮忙制作几枚。
夜总会内,吴若男与陈浅秘密会面。察觉井田裕太郎的手下仍在跟踪,陈浅叮嘱吴若男联系邱映霞,再次核实信息确保无遗漏,唯有彻底取得井田信任,后续行动方能展开。伪装成浅井的陈浅继续扮演浪荡角色,深夜醉醺醺回到井田宅邸,拉着侍女起舞。与此同时,井田裕太郎截获了一组来自上海军统的密电。
陈浅遇见由佳子独自抱着枕头挥动,询问后得知她在练习“中国功夫”。注意到由佳子头上的发卡,陈浅拿出三张戏票,建议她可邀请朋友或老师同往,并劝她停止练功以免父亲生气。六国饭店内,潜伏的钱胖子凭借精湛厨艺站稳脚跟,借采购之机约见吴若男,紧急传达了白头翁要求会面的时间与地点。
陈浅帮忙清洗衣物时,得知阿香又遭斥责。吴若男来电约见,陈浅即刻应允。由佳子邀请余春羊一同看戏,坦言自己并非不愿前往,只是不想父亲与余春羊见面,并抱怨陈浅虽英俊却过于花心。余春羊接受邀请,约定以家访形式前往井田家。井田裕太郎因公务缺席晚餐,由佳子深感失落,而井田已暗中布下计划,静待目标入网。
趁由佳子更换衣物,余春羊悄然潜入井田裕太郎房间搜查,从碎纸屑中拼凑出“军统、六国饭店、单独行动”的关键信息。陈浅离开前托阿香转交戏票给由佳子,带话中提及与她初遇的剧院及包厢,余春羊顿时警觉——此人很可能就是陈浅。她匆匆告别由佳子,察觉梅机关行动在即,已来不及向组织汇报,决定先行搅局。余春羊匿名致电周队长,举报六国饭店有军统接头,周队长立即带何大宝赶往现场。
一切如井田裕太郎所料,陈浅步入了六国饭店。他在桌上放下香烟,作为与白头翁接头的暗号,平静之下暗流已汹涌而至。